مقالات عملية مرتبة حسب المجال والمستوى، اختر المجال المناسب واقرأ من مستوى مبتدئ إلى محترف.
لو RAG بتاعك بيرجّع 10 نتائج فيهم 3 مفيدين والباقي ضجيج، المشكلة مش في الـ embeddings — هي في إن Bi-Encoder بيخمّن. مقال للمتوسط بمثال المكتبي للمبتدئ، تعريف علمي من ورقة Sentence-BERT (Reimers 2019)، كود Python في 18 سطر شغّال على Cohere rerank-multilingual-v3.0 و BGE-reranker-v2-m3، أرقام مقاسة على 24,000 chunk عربي (Recall@10 من 71.2% لـ 93.8%)، 4 trade-offs خفية، ومتى Reranking مضيعة وقت.
شات بوتك بيرجّع 5 chunks، الإجابة الصح موجودة فيهم، ومع ذلك النموذج بيختار الغلط. المشكلة في الترتيب مش في الـ embedding. مقال للمتوسط بمثال أمين المكتبة المتخصص، شرح علمي للـ Cross-Encoder من ورقة Sentence-BERT (Reimers 2019)، كود Python في 14 سطر شغّال على bge-reranker-v2-m3، أرقام مقاسة على corpus عربي بـ 12,500 وثيقة (Precision@3 من 64% لـ 91%)، 4 trade-offs خفية، ومتى Reranking مضيعة وقت.
لو بتدفع $0.36 لكل ساعة على Whisper API، 200 ساعة شهرياً = $72 شهرياً وبياناتك بتمر على سيرفر بره سيطرتك. faster-whisper بيشغّل نفس النموذج Large-v3 محلياً على GPU بـ 8GB في 3 دقائق و47 ثانية لكل ساعة، بـ WER 11.4% على الفصحى. مقال للمتوسط بمثال السكرتير للمبتدئ، شرح encoder-decoder transformer من ورقة Radford 2023، كود Python شغّال في 14 سطر مع VAD و int8_float16، أرقام مقاسة على dataset MGB-3 من QCRI، 4 trade-offs خفية، ومتى Whisper مش الحل أصلاً.