المدونة
مقالات عملية مرتبة حسب المجال والمستوى، اختر المجال المناسب واقرأ من مستوى مبتدئ إلى محترف.
Kubernetes Probes بالعربي: امنع الـ Restarts الكاذبة
لو الـ Pods عندك بتعمل Restart وقت الـ warmup أو ضغط قاعدة البيانات، المشكلة غالبًا في خلط liveness مع readiness. هنا ضبط عملي يقلل القتل الكاذب ويحافظ على الترافيك.
أتمتة Backup PostgreSQL إلى R2 مع اختبار Restore حقيقي
لو بتعمل backup يومي من غير اختبار restore، فأنت غالبًا بتخزن ملفات جميلة لا تعرف هل تنقذك وقت العطل. هنا workflow عملي يأخذ dump من PostgreSQL ويرفعه إلى Cloudflare R2 ثم يختبر الاستعادة تلقائيًا.
OpenTelemetry Tail Sampling: قلل تكلفة الـ Traces بذكاء
لو الـ traces عندك بتكبر أسرع من قدرة الميزانية، Tail Sampling يخليك تحتفظ بالأخطاء والطلبات البطيئة بدل ما تدفع على كل request عادي.
Tail Sampling بالعربي: قلل تكلفة الـ Tracing من غير ما تعمي نفسك
لو كل request عندك بيتسجل كـ trace كامل، تكلفة التخزين هتكبر قبل ما تستفيد من البيانات. هنا إعداد عملي لـ OpenTelemetry Collector يحتفظ بالأخطاء والطلبات البطيئة ويقلل الضوضاء.
OpenTelemetry Tail Sampling: قلل تكلفة الـ traces
لو تكلفة الـ traces بتزيد لكنك لسه محتاج تشوف الأخطاء والطلبات البطيئة، Tail Sampling في OpenTelemetry Collector يديك توازن عملي بين الرؤية والتكلفة.
OpenTelemetry Tail Sampling بالعربي: احتفظ بالتريس المهم
لو تكلفة الـ traces بتزيد كل شهر، Tail Sampling يخليك تحتفظ بالأخطاء والطلبات البطيئة بدل ما تخزن كل شيء. شرح عملي بإعداد OpenTelemetry Collector وأرقام ضبط واضحة.
OpenTelemetry Tail Sampling بالعربي: احتفظ بالأخطاء وقلل تكلفة الـ traces
لو كل trace بيتبعت للـ backend، فاتورة المراقبة هتكبر بسرعة. المقال يشرح Tail Sampling في OpenTelemetry Collector بإعداد عملي يحفظ الأخطاء والطلبات البطيئة ويقلل الضوضاء.
Prometheus Alerts بالعربي: قلل التنبيهات الكاذبة
لو Prometheus بيصحي الفريق على spikes مدتها دقيقة، المشكلة غالبًا في شكل الـ alert مش في الخدمة. المقال يشرح إعداد for وthreshold وseverity وrunbook عملي بأرقام واضحة.
SBOM وCosign بالعربي: اعرف إيه دخل الإنتاج قبل النشر
لو صورة Docker وصلت للإنتاج من غير SBOM وتوقيع، أنت عارف اسم الصورة بس مش عارف مكوناتها ولا مين بناها. هنا workflow عملي يطلع SBOM، يوقّع الصورة، ويتحقق منها قبل النشر.
أتمتة تنظيف S3 Lifecycle: قلل فاتورة التخزين بدون حذف خطر
لو bucket الصور والنسخ الاحتياطية كبر سنة كاملة من غير تنظيف، هتدفع على ملفات محدش بيفتحها. هنا إعداد S3 Lifecycle عملي ينقل ويحذف القديم بأرقام وقيود واضحة.