المدونة
مقالات عملية مرتبة حسب المجال والمستوى، اختر المجال المناسب واقرأ من مستوى مبتدئ إلى محترف.
Circuit Breaker بالعربي: امنع سيرفرك من الانهيار لما خدمة خارجية تقع
لو خدمة خارجية وقعت، السيرفر بتاعك بيقع معاها لأن الـ threads بتتعلق في انتظار رد. Circuit Breaker بيقطع المكالمة فورًا ويحمي مواردك. شرح بمثال عداد الكهرباء، تعريف علمي دقيق، كود Node.js شغّال من 35 سطر، قياس قبل وبعد، ومتى لا تستخدمه.
Closures في JavaScript بالعربي: ليه الدوال بتتذكر متغيراتها؟
لو دالة جوّانية في JavaScript بترجع متغير من دالة خارجية انتهت من زمان، ده الـ closure. شرح بمثال الدرج، تعريف علمي، 4 حالات استخدام حقيقية، حالات تسرّب ذاكرة، ومتى ما تستخدمهوش.
Batch API للـ AI: شغّل المهام بالليل بنصف التكلفة
لو عندك آلاف مهام AI غير عاجلة كل ليلة، Batch API يقلل التكلفة بدل ما تضغط على الـ API المتزامن. المقال يشرح متى تستخدمه، مثال JSONL، وقياس تكلفة واضح.
logrotate للـ VM: امنع اللوج من ملء القرص بصمت
اضبط logrotate على VM بحيث تدوّر ملفات NGINX أو Node.js يوميًا، تضغط النسخ القديمة، وتمنع امتلاء القرص قبل ما التطبيق يقع.
ETag للـ API: قلّل نقل JSON المتكرر من 8MB لـ 530KB
لو نفس شاشة المنتجات بتسحب نفس JSON كل دقيقة، ETag يخلي الطلبات المتكررة ترجع 304 بدون جسم استجابة. النتيجة: نقل أقل وضغط أخف على السيرفر.
اعمل تنظيف آمن لمساحة Docker بدل ما القرص يتملي
هتبني روتين تنظيف Docker يقيس المساحة الأول، يعرض خطة dry-run، ثم يحذف images القديمة بأمان بدون لمس volumes الإنتاج.
أتمتة تقرير Notion للمهام المتأخرة قبل ما تتدفن
لو فريقك بيستخدم Notion للمهام، المقال ده يوريك أوتوميشن يومي يطلع المهام المتأخرة ويرسل تقرير بريد واضح بدون مراجعة يدوية كل صباح.
Bloom Filter بالعربي: قلّل أسئلة قاعدة البيانات قبل ما تبدأ
لو كل check عندك بيروح لقاعدة البيانات، Bloom Filter يخليك تسأل الذاكرة الأول وتقلل الاستعلامات الفارغة مع فهم واضح لتكلفة الـ false positives.
Hybrid Search في RAG: ادمج BM25 مع Embeddings وارفع الدقة
لو RAG عندك بيرجع chunks قريبة دلاليًا لكن مش بيلاقي اسم المنتج بالحرف، المشكلة في الاعتماد على وسيلة بحث واحدة. Hybrid Search بيدمج BM25 مع Dense Embeddings ويرفع Recall@10 من 71% لـ 89% على BEIR بدون تغيير الموديل، مع كود Python شغّال وأرقام إنتاج وحالات ما تستخدمهوش فيها.
PII Redaction للـ AI: نظّف بيانات العميل قبل ما تبعتها للنموذج
لو تطبيق AI عندك بيقرأ تذاكر دعم أو رسائل عملاء، لا تبعت البريد والهاتف والبطاقة للنموذج كما هي. المقال يشرح بوابة تنقية PII بمثال Python وقياس قبل وبعد.