تكنولوجيا
التصنيف الرئيسي للمقالات التقنية: برمجة، ذكاء اصطناعي، DevOps، تحسين الأداء، أوتوميشن، وأخبار التكنولوجيا.
RAG للمبتدئ: ليه Claude مش بيعرف بيانات شركتك والحل في 25 سطر
لو بنيت chatbot على Claude في شغلك ولقيته بيخترع إجابات عن سياسات داخلية أو أكواد منتجات، المشكلة مش في النموذج، المشكلة إنه ما قراش وثائقك. مقال للمبتدئ يشرح RAG بمثال أمين المكتبة، تعريف علمي من ورقة Lewis et al. 2020، كود Python شغّال على Anthropic SDK + ChromaDB في 25 سطر، أرقام مقاسة من chatbot دعم فني عربي (الدقة من 31% لـ 89%، الـ hallucination من 47% لـ 4%)، 4 trade-offs حقيقية، ومتى ما تستخدمش RAG أصلاً.
Generators في Python للمبتدئ: اقرا ملف 10GB من غير ما الـ RAM تنفجر
لو سكربت Python بتاعك بيموت بـ MemoryError لما يجي يقرا ملف لوج 10GB، المشكلة مش في اللاب بتاعك. السبب إنك بتحمّل الملف كله مرة واحدة في الذاكرة بدل ما تقراه سطر ورا سطر. Generators بـ كلمة واحدة (yield) بتنزّل استهلاك الذاكرة من 8.7GB لـ 14MB ثابت. مقال للمبتدئ بمثال عامل فرن العيش، تعريف علمي من PEP 255، كود Python شغّال على 3.12، أرقام مقاسة على ملف CSV 8.4GB، 4 trade-offs، ومتى تختار list عادي بدل Generator.
PromQL للمبتدئ: 8 استعلامات Prometheus تكشف مشاكل الإنتاج قبل ما العميل يتصل
لو Prometheus بيجمع metrics من 12 خدمة وانت بتفتح Grafana كل صباح ومش عارف تكتب أكتر من up{job="X"}، انت ضايع 90% من قيمة المراقبة. الـ 8 استعلامات اللي قدامك بتحوّل البيانات الخام لإجابات: نسبة الأخطاء، زمن الاستجابة P95، استهلاك CPU، Pod restarts. مقال للمبتدئ بمثال طبيب الباطنة، تعريف علمي من توثيق Prometheus، أمثلة شغّالة على Prometheus 2.50+، أرقام مقاسة من cluster بـ 24 خدمة (MTTD نزل من 38 دقيقة لـ 2.4 دقيقة)، 4 trade-offs، ومتى ما تكتبش PromQL وتستخدم قوالب جاهزة.
Tool Use في Claude للمبتدئ: خلّي النموذج ينفّذ كودك ويرجّعلك النتيجة
شرح للمبتدئ ازاي Tool Use في Claude بيخلّي النموذج يطلب تنفيذ functions في كودك ويستنّى النتيجة. مع مثال جرسون المطعم، تعريف علمي مأخوذ من ReAct (Yao et al. 2022) وتوثيق Anthropic، كود Python شغّال على anthropic SDK 0.45+ بيرجّع طقس فعلي، أرقام مقاسة على Claude Sonnet 4.6 (مايو 2026)، 3 trade-offs، ومتى Tool Use بيكلّفك زيادة من غير فايدة.
بث فيديو HLS بـ FFmpeg و NGINX — Adaptive Bitrate لـ 12K مشاهد بـ $40 شهرياً
دليل تنفيذي للمحترف لبناء خدمة بث فيديو HLS من الصفر بـ FFmpeg و NGINX و HLS.js. مثال مزرعة الفواكه للمبتدئ، شرح علمي للـ adaptive bitrate switching و RFC 8216، أمر FFmpeg multi-bitrate كامل، إعداد NGINX مع HTTP/2، أرقام مقاسة من 12K مشاهد متزامن على Hetzner CCX23، 4 trade-offs حقيقية، ومتى Cloudflare Stream تفضل أصلاً.
Vision في Claude للمبتدئ: حلّل فواتير وايصالات بدون OCR في 6 سطور
لو بتستقبل صور فواتير من عملائك بنظام OCR + regex معقّد، Claude Vision بيستبدلهم بـ 6 سطور Python بدقة 94% على فواتير عربية. مقال للمبتدئ بمثال "صديق بيقرا الصور"، شرح علمي للـ Vision Transformer من ورقة Dosovitskiy 2020، كود Python شغّال على anthropic SDK 0.45+، أرقام مقاسة على 30,000 صورة شهريًا (تكلفة 145$ و 8 ساعات مراجعة بدل 60)، 4 trade-offs خفية، ومتى Vision API مش الحل أصلاً.
AbortController في JavaScript للمتوسط: ألغِ fetch قبل race conditions
لو search box عندك بيرسل طلب fetch لكل حرف، آخر طلب أحياناً بيوصل قبل الأولانيين والـ UI بيعرض نتيجة قديمة. AbortController بـ 6 سطور JavaScript بيلغي الطلبات الضايعة وينقذك من race conditions. مقال للمتوسط بمثال طلبات الديليفري للمبتدئ، تعريف من DOM Living Standard، كود شغّال على Node 22 و Chrome 122، أرقام مقاسة من dashboard إنتاج (15% طلبات ضايعة → 0)، 4 trade-offs حقيقية، ومتى لا تستخدمه أصلاً.
أتمتة اختبار استرجاع Backups: امتحن نسختك قبل ما تحتاجها فعلاً
76% من الشركات حصلها فقد بيانات و43% من محاولات الاسترجاع فشلت. مقال للمتوسط بمثال العجلة الاحتياطية للمبتدئ، تعريف علمي لـ RTO و RPO و MTTR من AWS Well-Architected و Google SRE Book، سكربت bash 75 سطر مع GitHub Actions cron يومي، أرقام مقاسة من 547 اختبار حقيقي على PostgreSQL إنتاج، 4 trade-offs، ومتى لا تستخدمها أصلاً.
Prompt Caching في Claude API للمتوسط: نزّل فاتورتك 90% بإضافة cache_control
لو تطبيقك بيرسل system prompt حجمه 8000 token مع كل طلب، انت بتدفع نفس الـ 8000 token كل مرة. Prompt Caching بيخلّيك تدفع 10% من السعر بداية من الطلب الثاني، وبيرجع الفاتورة الشهرية من 98 دولار لـ 34 دولار على نفس الحجم. مقال للمتوسط بمثال خزينة المكتبة للمبتدئ، تعريف علمي من توثيق Anthropic، كود Python شغّال على anthropic SDK 0.45+، أرقام مقاسة من workload عربي، 4 trade-offs، ومتى الـ caching بيضرّك بدل ما يفيدك.