تكنولوجيا
التصنيف الرئيسي للمقالات التقنية: برمجة، ذكاء اصطناعي، DevOps، تحسين الأداء، أوتوميشن، وأخبار التكنولوجيا.
ليه عمليات Zombie بتتراكم لمّا تطبيقك يشتغل كـ PID 1 في Docker
عمليات Zombie بتتراكم لمّا تطبيقك يشتغل كـ PID 1 جوّه Docker من غير ما يحصدها، لحد ما جدول العمليات يمتلي وأي fork جديد يفشل. اعرف السبب على مستوى الكيرنل، وإزاي --init و tini يحلّوها في سطر واحد، مع أرقام قبل وبعد ومصادر.
Struct Padding: ليه بنيتك بتاكل ذاكرة أكتر من مجموع حقولها
struct من 14 بايت بيانات بياخد 24 بايت فعليًا بسبب الحشو (padding). المقال للمحترفين يشرح المحاذاة بمثال رف الكتب، كود C يطبع sizeof وoffsetof، وإزاي إعادة ترتيب الحقول تنازليًا توفّر 33% ذاكرة و800 ميجا في مصفوفة 100 مليون عنصر، مع أثر الكاش، trade-offs، ومتى متشغلش بالك، ومصادر.
ReDoS: ليه تعبير نمطي واحد وقّف Cloudflare 27 دقيقة
نوع معين من التعابير النمطية بيتحول من بحث خطي إلى انفجار أُسّي، فمدخل 30 حرف بياكل المعالج ثواني أو دقائق. اتفرّج بنفسك بسكربت قياس، واعرف تصلحه بإعادة الصياغة و RE2 قبل ما يوقّع سيرفرك.
Trivy للمحترف: امسك ثغرات صور Docker قبل ما توصل الإنتاج
لو بتـ deploy صور Docker من غير فحص، انت بتشحن ثغرات معروفة للإنتاج. هنا تبني بوابة Trivy في الـ CI توقف الصورة المصابة في أقل من 15 ثانية، بأوامر قابلة للنسخ، أرقام حقيقية، trade-offs، ومتى لا تستخدمها.
فك التشفير التخميني: ضاعف سرعة استدلال LLM بلا خسارة في الجودة
فك التشفير التخميني بيخلّي نموذج مسوّدة صغير يقترح والنموذج الكبير يتحقق بالتوازي، فتكسب سرعة 2×–3× بنفس المخرجات بالظبط. شرح المبدأ، إعداد vLLM قابل للنسخ، معدّل القبول، والمقايضات، ومتى متستخدموش.
التتبّع الموزّع بـ OpenTelemetry: حدّد الخدمة اللي بتبطّئ نظامك
طلب checkout بياخد 742 مللي ثانية وانت مش عارف أنهي خدمة السبب. الـ Distributed Tracing بـ OpenTelemetry بيوريك المتسبّب بالظبط. دليل للمحترف بمثال إيصال الشحنة، شرح الـ span وانتشار السياق، كود OTel شغّال، إعداد tail sampling قابل للنسخ، أرقام overhead، trade-offs، ومتى متستخدموش، مع مصادر رسمية.
PagedAttention في vLLM: ليه خدمة الـ LLM بتهدر 80% من ذاكرة الـ GPU وإزاي توصل throughput أعلى 24×
معظم سيرفرات الـ LLM بتهدر 60–80% من ذاكرة الـ GPU بسبب طريقة حجز الـ KV cache. PagedAttention في vLLM بتنزّل التهدير لأقل من 4% وترفع الإنتاجية حتى 24× على نفس العتاد. شرح للمحترف بكود vLLM وأرقام مقاسة وtrade-offs ومتى متستخدمهوش، مع مصادر.
ترتيب أعمدة الـ Composite Index: ليه الفهرس موجود والاستعلام لسه بطيء
فهرس على عمودين موجود فعلًا، ومع ذلك الاستعلام بياخد 420ms ويعمل Seq Scan. السبب مش السيرفر، السبب ترتيب الأعمدة جوه الفهرس. مقال للمحترف يشرح قاعدة الـ leftmost prefix وقاعدة Equality-Sort-Range بمثال دليل التليفونات، مع SQL وEXPLAIN ANALYZE شغّال على PostgreSQL 16، أرقام مقاسة (420ms ← 2.8ms)، trade-offs، ومتى الترتيب مش هيفرق، ومصادر رسمية.
Mixture of Experts للمحترف: سعة 671 مليار باراميتر بحساب 37 مليار فقط
MoE بيخلّيك تبني نموذج بسعة 671 مليار باراميتر وتدفع تكلفة حساب 37 مليار فقط لكل توكن. شرح للمحترف بمثال العيادة، كود PyTorch لطبقة top-2 gating، أرقام DeepSeek-V3 وMixtral، وموازنة المكاسب مقابل تكلفة الذاكرة، ومتى لا تستخدم MoE، مع مصادر.