تكنولوجيا
التصنيف الرئيسي للمقالات التقنية: برمجة، ذكاء اصطناعي، DevOps، تحسين الأداء، أوتوميشن، وأخبار التكنولوجيا.
ليه الـ Pod بيتقتل بـ OOMKilled والعقدة نصها فاضي؟
لو الـ Pod بيتقتل بـ OOMKilled والعقدة نصها ذاكرة فاضية، المشكلة في الـ memory limit مش في حجم العقدة. شرح للمحترف لـ Requests وLimits وQoS وExit 137، مع أوامر kubectl وYAML قابل للنسخ، أرقام، trade-offs، ومتى لا تستخدمه، مع مصادر رسمية.
أتمتة كشف الأسرار المسرّبة: بوّابتان تمنعان مفاتيحك من الوصول إلى Git
بوت واحد يكفي ليجد مفتاح API في commit عام ويستهلك حسابك خلال دقائق. الدليل يبني بوّابتين أوتوماتيك بـ gitleaks — خطاف pre-commit محلي وفحص في CI — توقفان الأسرار قبل وصولها إلى المستودع، مع أوامر وإعدادات جاهزة، أرقام، وطريقة تدوير المفتاح المسرّب.
GitOps بـ Argo CD: ليه النشر بالـ Push بيكسر عنقودك والـ Pull بيصلحه
لو بتعمل deploy بـ kubectl apply من الـ CI، انت مدّي مفاتيح عنقودك لأي حد يعدّل الـ pipeline. GitOps بيقلب الاتجاه: وكيل جوّه العنقود بيسحب الحالة من Git ويصحّح أي انحراف تلقائيًا. دليل للمحترف بمثال بسيط ثم علميًا، تعريف Argo CD Application كامل، أرقام، trade-offs، ومتى لا تستخدمه، مع مصادر.
التكميم (Quantization): شغّل نموذج 70B على كارت شاشة واحد
تكميم النموذج بينزّل ذاكرة الأوزان من 16 بت لـ 4 بت، فيوفّر ~4 أضعاف VRAM مقابل فرق دقة صغير. شرح للمحترف بمثال مبسّط ثم علميًا، مع كود bitsandbytes وllama.cpp شغّال، أرقام مقاسة، trade-offs، ومتى لا تستخدمه، مع مصادر رسمية.
ndots:5: ليه نداء DNS واحد في Kubernetes بيتحوّل لـ 5 استعلامات
لو خدمتك في Kubernetes بتنادي API خارجي وبتحس بتأخير غامض، غالبًا السبب سطر options ndots:5 في resolv.conf بيحوّل كل نداء لخمسة استعلامات DNS. المقال للمحترف يشرح السبب بمثال بسيط ثم علميًا، مع باتش dnsConfig قابل للنسخ، أرقام قبل وبعد، الـ trade-offs، ومتى لا تستخدمه، مع مصادر رسمية.
فلتر بلوم: تعرف إن العنصر "أكيد مش موجود" في خانة واحدة
فلتر بلوم يرد على سؤال "العنصر موجود؟" في خانة ذاكرة واحدة بدون ما يلمس القرص. اعرف كيف يعمل بمثال بسيط ثم علميًا، مع كود Python شغّال، معادلة الخطأ الإيجابي بأرقام حقيقية، الـ trade-offs، ومتى لا تستخدمه، مع مصادر.
فك التشفير التخميني: إزاي تسرّع استدلال الـ LLM 2 إلى 3 أضعاف بدون تغيير الموديل
تقدر تخفّض زمن توليد كل توكن في نموذج اللغة الكبير 2 إلى 3 أضعاف بموديل صغير بيخمّن قدّام والنموذج الكبير بيتحقق دفعة واحدة، بنفس المخرجات بالظبط. شرح للمحترف بمثال واضح ثم علميًا، مع كود vLLM وTransformers شغّال، أرقام مقاسة، الـ trade-offs، ومتى لا تستخدمه، بمصادر رسمية.
الـ KV Cache وPagedAttention: ليه سيرفر الـ LLM بيخنق عند 10 مستخدمين
سيرفر نموذج اللغة بتاعك بيوقف عند 10 مستخدمين رغم إن كرت الشاشة نصه فاضي؟ المشكلة مش في القوة، المشكلة إن الـ KV Cache بيهدر 60–80% من الذاكرة على تجزئة وحجز مبكر. المقال للمحترف يشرح السبب بمثال بسيط ثم علميًا، مع إعداد vLLM قابل للنسخ، أرقام مقاسة (إنتاجية 2–24 ضعفًا)، الـ trade-offs، ومتى لا تستخدمه، بمصادر رسمية.
النسخة الاحتياطية اللي معملتش لها استعادة مش نسخة احتياطية: أتمتة التحقق كل ليلة
لو بتاخد نسخ احتياطية كل ليلة وعمرك ما جربت تستعيد واحدة، انت مش مأمّن — انت بتقامر. المقال للمحترف يبني بايبلاين يستعيد أحدث نسخة تلقائيًا كل ليلة، يشغّل استعلام تحقق، ويقيس زمن الاستعادة (RTO) الحقيقي، بسكربت Bash + pg_restore شغّال، أرقام مقاسة، trade-offs، ومتى لا تحتاجه، مع مصادر رسمية.