DevOps بالعربي
مقالات عملية مرتبة حسب المجال والمستوى، اختر المجال المناسب واقرأ من مستوى مبتدئ إلى محترف.
Argo Rollouts للمحترف: Canary Deployment يكتشف الباگ قبل العميل
RollingUpdate العادي بيستبدل الـ pods بدون ما يقيس جودة الإصدار الجديد. Argo Rollouts بيوجّه 5% من الترافيك للإصدار الجديد، يقيس error rate من Prometheus، ويرجع تلقائياً في 47 ثانية لو فيه انحراف. مقال للمحترف بمثال صلصة المطعم للمبتدئ، تعريف علمي للـ progressive delivery، YAML شغّال على Argo Rollouts 1.7 + Istio، AnalysisTemplate مع Prometheus، أرقام مقاسة من cluster بـ 28 microservice (failure rate من 8% إلى 0.7%)، 4 trade-offs حقيقية، ومتى لا تستخدمه أصلاً.
KEDA للمحترف: scale Kafka Consumers من Lag بدل CPU
لو 8 microservices بتاكل 24 pod طول اليوم وفيهم 3 بس اللي عنده شغل وقت الذروة، بتدفع لـ idle بنسبة 60%+. KEDA بيربط عدد الـ pods بـ Kafka consumer lag مباشرةً، فبتدفع للشغل الحقيقي بس. شرح للمحترف بمثال العيادة للمبتدئ، تعريف علمي للـ ScaledObject، YAML شغّال على KEDA 2.13، أرقام إنتاج (70% توفير، 3x تحسّن في P99)، trade-offs الـ cold start و rebalance، ومتى لا تستخدم scale-to-zero أصلاً.
eBPF للمحترف: راقب syscalls على production بدون restart للتطبيق
لو endpoint بياخد 2.4 ثانية والـ APM بيقول DB سليمة وCPU 30%، الزمن المفقود في المسافة بين الـ kernel والـ application thread. eBPF بيريك كل syscall وكل packet بدون restart للتطبيق وبأقل من 1% overhead. مقال للمحترف بمثال sensors المصنع، تعريف علمي دقيق لـ verifier وkprobes وXDP، أوامر bpftrace قابلة للنسخ، أرقام مقاسة من production، trade-offs الصلاحيات، وحالات لا تستخدم فيها eBPF أصلاً.
OpenTelemetry للمحترف: لاحق الـ 200ms المختفية بين 6 خدمات
لو الـ API بيرد في 1.4 ثانية وكل metric مطمئنة، الزمن الضائع موجود في span واحد بين خدمتين. OpenTelemetry بيرسم الطلب كـ waterfall كامل عبر الـ microservices بسطر instrumentation واحد. شرح للمحترف بمثال شركة الشحن، تعريف علمي لـ trace/span/context propagation، كود Node.js شغّال، إعداد Jaeger، أرقام إنتاج (1.4s → 380ms)، trade-offs الـ overhead والـ sampling، ومتى لا تستخدمه أصلاً.
SHA Pinning في GitHub Actions: امنع Supply Chain Attack من سرقة CI Secrets
لو CI/CD pipeline بتاعك بيستخدم actions/checkout@v4، اعرف ليه السطر ده mutable وإزاي حادثة tj-actions في مارس 2025 سرّبت secrets آلاف الريبوهات. مقال للمحترف بمثال للمبتدئ، تعريف SHA-1 العلمي، YAML قابل للنسخ، إعداد Renovate، أرقام، trade-offs، وحالات لا تطبّقه فيها.