التدويل والترجمة داخل التطبيق

«الأمر» يطلب من النموذج مساعدتك في تدويل تطبيقك: استخراج النصوص الثابتة إلى ملفات ترجمة بمفاتيح منظمة، التعامل مع الجمع (والجمع العربي له ست حالات)، تنسيق التواريخ والأرقام والعملات حسب اللغة، اتجاه الصفحة RTL والخصائص المنطقية في CSS، وتجنب تركيب الجمل من أجزاء. يكتب إعداد المكتبة (i18next، next-intl، gettext...) ويقترح هيكل الملفات. حدوده: ترجمة النموذج الآلية تحتاج مراجعة بشرية خاصة للمصطلحات والسياق، والاختبار الفعلي في كل لغة ضروري لاكتشاف النصوص الطويلة التي تكسر التصميم.